I have copied their response from their post and will break it out into steps for you. 'You wanted to know the steps that to fix their game. Make sure to do a manual uninstall like Sims 3 as both games share a similar architecture.
I would uninstall Sims Medieval and reset Origin before trying these steps.